Halfway Down The Stairs

Informações

A música faz parte da trilha sonora dos Muppets.
Há pouco tempo foi anunciado pela Amy Lee que ela irá regravar essa música.
Essa era uma das surpresas que a Amy anunciou que tinha para os fãs, logo depois de sua volta.

Primeiro, Amy não estava disposta a aceitar a proposta, por achar que não combinava com seu estilo.
Após ouvir a música, Amy resolveu aceitar o trabalho.

Clique para ver o clipe Original

Letra

Halfway down the stairs is a stair where I sit.
There isn't any other stair quite like it.
I'm not at the bottom, I'm not at the top.
So this is the stair where I always stop.

Halfway up the stairs isn't up and isn't down.
It isn't in the nursery, it isn't in the town.
And all sorts of funny thoughts run round my head.
It isn't really anywhere, it's somewhere else instead.

Halfway down the stairs is a stair where I sit.
There isn't any other stair quite like it.
I'm not at the bottom, I'm not at the top.
So this is the stair where I always stop.

Tradução

No meio abaixo da escada é onde eu sento.
Não há nenhuma escada silenciosa como esta.
Eu não estou no fim, não estou no topo.
Então, essa é a escada que sempre paro.

No meio acima da ecada não é acima e não é embaixo.
Não é o berçário, não é a cidade.
E todos os tipos de pensamentos engraçados passam pela minha cabeça.
Não é na verdade lugar nenhum, é algum outro lugar.

No meio abaixo da escada é onde eu sento.
Não há nenhuma escada silenciosa como esta.
Eu não estou no fim, não estou no topo.
Então, essa é a escada que sempre paro.