Anette Olzon, a atual vocalista da banda Nightwish concedeu uma entrevista ao EvTeam em que ela fala sobre o Evanescence e sobre o desejo da cantora de um possível dueto com Amy Lee, cita suas músicas favoritas da banda e esclarece como ela lida com as comparações entre as duas bandas.

Como eu havia dito anteriormente, que era fã do Evanescence, me diga o que você gosta ou lhe chamou a atenção na banda?

A voz de Amy Lee, o que soa estranho para uma cantora como eu admirar uma que é menor que eu, mas ela é uma menina que tem a voz é linda. Transmite tanta emoção em suas canções que inspiraram a todos. Eu não tive o prazer de conhecê-la pessoalmente, mas vemos que é um muito linda e amável, nem todas são assim.

Gostaria de cantar com ela?

Sim, eu adoraria, eu sou super fã dela, seria algo grandioso! Gostaria que fosse logo.

Eu vi que muitas pessoas comparam o Evanescence com Nightwish, o que você acha disso?

São bandas completamente diferentes, estilos diferentes e música diferente. Sei que muitas pessoas se ressentem com a comparação, mas não vejo nada de errado, eu admiro Evanescence. Souberam lidar com os obstáculos, assim como eu faço no Nightwish.

Você admira profissionalmente Amy Lee? O que lhe admira nela?

Profissional e pessoalmente, é uma jovem que fez muito com sua pouca idade. Isso é de se admirar, seu altruísmo, sua personalidade, que sabe se comportar com os meios [de comunicação] e que nunca se desagrada quando lhe perguntam algo, ao contrário, sempre tem um sorriso no rosto e sempre anda alegre.

Qual sua música favorita do Evanescence?

Não tenho [risos]. É difícil escolher uma, todas me encantam, mas uma das minhas favoritas é "Going Under". A primeira que eu ouvi foi "My Immortal" e devo admitir que chorei um pouco quando a ouvi pela primeira vez.

Eu vi que você comprou o álbum novo, que você achou?

Muito bom! Eu amei. Um som mais "maduro" que o "The Open Door" e o "Fallen". Eu amei todas as músicas, Sick, Lost in Paradise, What You Want! Tudo.

Se você estivesse no mesmo palco que Amy Lee, qual canção do Nightwish você escolheria para fazer um dueto com ela?

Mmmmm, eu gostaria um "Bye Bye Beautiful", "The Islander", um "Wish I Had An Angel" e algumas outras =)

Quais canções do Evanescence você gostaria de fazer um cover?

Sweet Sacrifice, Call Me When You're Sober, Going Under, Everybody's Fool e, do novo álbum, Never Go Back, What You Want, My Heart Is Broken e Lost In Paradise.

Bom, Annette, muito obrigado por ter atendido a esta "pequena" entrevista e desejo-lhe sorte com novo álbum e a turnê do Nightwish! 

Não precisa agradecer, estamos em contato! :=)

 Obrigado EvRockBr e EvTeam!

O site Windows Media Guide selecionou o Evanescence como artista do mês de fevereiro, se você tem Windows Media Player pode clicar nos links para ouvir as músicas e ver o clipe de My Heart Is Broken e What Yout Want, além de outras músicas, clique no banner para ir ao site:

O Evanescence já está no Japão para a turnê, Amy e Troy postaram fotos em suas redes sociais:

Chegamos à tóquio noite passada. Ansioso por estes shows.

Eu amo o Japão! Tendo um jantar incrível e não tenho idéia do que estão dizendo! Semasen!

Deliciosos sake box!!

Kanpai!

A revista Lithium Magazine fez uma entrevista com Will e Tim ano passado na época do Rock On The Range, no Canadá, mas essa entrevista só foi encontrada agora, por um usuário do fórum EvThreads. Na entrevista eles falam com muito bom humor sobre a relação da banda, processo de composição e muito mais, confira a tradução:

 A banda de rock alternativo Evanescence, atualmente em turnê em apoio ao seu mais recente lançamento auto-intitulado, parou em Toronto no dia 25 de outubro para um show lotado no Sound Academy. Era uma noite fria e miserável com manchas de nevoeiro e chuva constante. Esporadicamente, a garoa constante levou a chuvas pesadas que então levaram ao tráfego pesado, para não mencionar um nó na minha garganta enquanto eu considerei a possibilidade forte de que eu ia perder meu horário estipulado para a minha entrevista com o baixista da banda, Tim McCord, e o baterista, Will Hunt.

Eu não era a única que tinha sido vítima do clima sombrio, como a banda também foi pega pelo tráfego depois de uma entrevista ao vivo, e foi severamente pressionada pelo tempo. No entanto, eles se sentiam confortáveis. Então, depois de algum rearranjo de sua programação antes do show, e enquanto os a banda de abertura Rival Sons esquentava a multidão, fomos ao ônibus do Evanescence e nos esquentamos enquanto discutimos tudo, desde o tempo inesperado da banda fora das gravações e das turnês até o seu desejo atual de fazer um show de duas noites no Teatro Apollo, em Londres. Às vezes, o senso de humor de Tim McCord nos mantia sempre rindo.

Laurie: Então, faz cinco anos desde seu último álbum. Eu sei que a Amy Lee (fundadora e vocalista do Evanescence) precisoud e algum tempo para refletir sobre sua vida e o que ela queria fazer, o que em parte criou esse intervalo de tempo, mas esse tempo todo longe de gravações e turnês preocupou o resto da banda? Será que esse período de tempo preocupou vocês?

Tim: Sim, me preocupava até ficar louco e falido.

(Rindo juntos)

Laurie: Bem, há honestidade com você.

Will: Eu me lembro porque ele (apontando para Tim) esteve aqui há mais tempo que eu, eu entrei no meio da última (turnê) e ela (Amy Lee) estava falando muito comigo sobre qual eram os seus planos. Ela dizia "eu preciso de alguns caras para ajudar a terminar esta turnê por mais sete meses ou mais, e daí eu vou fazer uma pausa. Eu não sei por quanto tempo vai ser e eu não sei o que vou fazer depois". Minha esperança era a seguinte: coisas aconteceram, ela teve algumas experiências não tão positivas, mas talvez com este line-up podemos fazê-la sentir algo bom para que após essa pausa ela volta e faça tudo de novo. Mas ninguém pensou que ia ser tanto tempo, mesmo que ela não achava que iria ser tanto tempo, e era assustador. Lembro-me de dizer a ela antes do intervalo "é muito difícil para as pessoas ficarem tanto tempo fora, depois de terem um momento grandioso e ter de voltar. É realmente difícil de fazer aquilo." Ela sabia que eu sabia que isso era difícil, mas ela sabia que os fãs estavam lá.

Tim: Veja o que aconteceu, tudo está legal.

Laurie: Exatamente! Quatro #1 na Billboard, e uma posição em seu quadro 200! Vocês certamente estrearam bem.

Tim: Eu estou muito feliz que quando nós voltamos foi o mesmo line-up. Na minha opinião, este é o mais forte que a banda já foi. Eu não poderia estar mais feliz com isso.

Laurie: Houve alguma agitação dos fãs on-line que sugeriam que havia-se perdido o controle da banda e, possivelmente, tinha-se perdido o interesse, mas não considerando a forma como o novo álbum estreou.

Para o álbum novo, vocês começaram com Steve Lillywhite como produtor e, em seguida, alguns problemas causaram um choque. Foi decisão SUA deixá-lo ir ou foi decisão DELE de ir?

Tim: Na verdade, nós não estávamos realmente lá. Bem, alguns de nós não estavam realmente lá. Amy tinha ido para o estúdio com um cara com quem escreveu algumas das músicas, e eles começaram a fazer o álbum e foi andando forte para um par de meses. Então trouxeram a banda para tocar, nós fizemos e gravamos por uma semana ou algo assim. E então a próxima coisa de que me lembro era "Todo mundo vai para casa, estamos dando um tempo com isso. Vamos chamar vocês em uma semana mais ou menos quando tudo estiver certo." Eu realmente não sei qual foi a declaração oficial. Tudo estava muito nebuloso para mim.

Will: Eu acho que ela estava fazendo algo que era muito diferente naquela época, então eu acho que ela estava caminhando para torná-lo uma espécie de disco solo. Mas então, quando nós tocamos o show no Brasil, deixou um gosto bom sobre fazer o Evanescence novamente e ela disse "Ok isso vai ser um álbum do Evanescence." É muito diferente e é um material surpreendente.

Tim: Sim, eu acho que foi orientada para ser mais uma coisa solo.

Will: As pessoas teriam espremido uma garrafa de ketchup mas teria saído mostarda.

Laurie: Então é por isso que ela voltou e escreveu mais material?

Will: Sim, acho que ela percebeu e percebemos que o Evanescence deve ser Evanescence. Ela é tão talentosa e tão multifacetada que ela pode manter esse material e revisá-lo mais tarde, se ela quiser fazer um solo. Mas para a banda, nós começamos do zero e algumas foram deixadas para trás.

Tim: Mas tudo foi retrabalhado. Eram músicas que não estavam nada no formato rock n' roll, mas a banda pegou o material e foi como "Isto é como nós pensamos que esta deveria soar".

Laurie: Então Nick Raskulinecz foi trazido, com um currículo de produção de bandas de um quilômetro de comprimento, incluindo Foo Fighters, Marilyn Manson, Trivium, Deftones e assim por diante. Ele foi trazido porque Amy é fã das bandas que ele produziu?

Tim: Éramos todos grandes fãs dos últimos álbuns que ele fez, especialmente Deftones e Alice in Chains. Era tipo "Wow, isso é incrível, os tons são tão nítidos. Sonoramente, isso é exatamente como eu quero as minhas coisas sejam." Então ela lhe telefonou.

Will: Ela se reuniu com três pessoas, e a coisa com a qual todos nós concordamos foi que ele conseguiu, nos últimos álbuns dessas bandas, trazer de volta um som parecido como eles eram originalmente quando nos apaixonamos por eles. Ele trouxe de volta o som do verdadeiro eu, de modo que é o cara que queríamos para o Evanescence. Por isso, demorou um pouco, não era um álbum fácil de fazer. Ele entende de bandas, atitude, dinâmica, do ego, ele entende tudo. Esse cara é o gel, ele sabe exatamente como trabalhar com cada membro individualmente.

Will: Ele é o tipo de cara para mergulhar e sujar as mãos, e por isso ele faz todo mundo cavar, também.

Tim: Ele é um bom líder. Ele lidera pelo exemplo.

Laurie: No entanto, ele conseguiu mudar um pouco as coisas com um tipo de electro-pop de infusão desta vez. Eu estou ouvindo algo um pouco bouncier, um pouco menos dark do que antes. Foi libertador ser um pouco mais experimental, desta vez, ou vocês acham que é estressante mudar as coisas?

Tim: Foi absolutamente divertido, especialmente para mim e para o Will. A maior parte deste álbum, na minha opinião, é baseado no groove, onde os outros álbuns são planos. Você pode se mover ouvindo esse álbum. Você pode sacudir as cadeiras se achar que deve.

Will: Sim, há MESMO mais ritmo. Tim e eu gostamos de música eletrônica, hip-hop, funk, qualquer que seja. Eu acho que o baterista passado na banda vem de uma escola completamente diferente do que eu e minha coisa toda era. Eu queria um álbum que fizesse as pessoas se mexerem. Tim e eu viemos do groove, de modo que o a coisa electro era natural para nós.

Tim: Sempre houve um som industrial-electro em todos os álbuns do Evanescence, mas desta vez ele teve um sentimento diferente.

Laurie: Mas a banda está em um lugar diferente pessoalmente agora, certo? Quero dizer, a última vez com The Open Door era muito dark. Será que a banda sente a diferença agora? Será que Amy sente?

Tim: Musicalmente, eu acho que todo mundo se divertiu mais, incluindo Amy. Eu definitivamente estou me divertindo.

Will: Ela está se divertindo mais. Você sabe, há sempre essa dinâmica na turnês onde há o lado musical, mas depois há todo o outro lado onde você está vivendo em um ônibus como este.

Laurie: É um belo ônibus, muito acolhedor.

Will: Sim, é. Mas você tem que ter algumas pessoas muito legais que são de fácil convívio, para poder estar junto o tempo todo.

Laurie: Mas depois de cinco anos longe de viver num ônibus e fazendo turnês, vocês acham difícil retomar a coisa novamente?

Tim: Não. Nós fazemos isso há tantos anos, é apenas normal.

Will: Eu estou praticamente em turnê desde que tivemos o intervalo. Eu fui tocar com todo mundo e seus irmãos. Meu pescoço ainda está doendo. Demora algumas semanas para que vá embora. Para Amy, ela está cantando todas as noites agora. Cantar vem do âmago e ela está pressionando tanto. Eu sei que a primeira semana ou assim ela dizia "eu estou sentindo isso".

Tim: Somos todos bons amigos o que torna muito mais fácil desta vez. Isso não foi sempre o caso em anteriores line-ups.

Laurie: Talvez esta seja mais uma questão para Amy, mas talvez você me dê a resposta de qualquer jeito... Ser intitulada "Hottest Chick in Metal" na Revolver, para mim não soa como algo a que Amy aspiraria - melhor álbum, melhor letra, melhor banda, soa mais como algo que ela estaria à vontade. Talvez ainda aos mais bem vestidos iria recorrer a ela, considerando que ela desenha um monte de suas próprias roupas. Mas ser Hottest Chick simplesmente não me parece ser algo que ela levaria a sério. Como ela está lidando com isso? Será que ela entrou na onda?

Tim: Ela só pensava que era divertido, como "Hey! Isso é legal." Ela não pensava "Certo, eu sou a mais quente!" ou "Eu odeio quando as pessoas fazem essas comparações." Não é assim para ela.

Will: Ela se divertiu. Eu acho que, como você disse, ela entrou na onda e disse "Ei, olha isso!" Mas foi apenas uma espécie de diversão para ela. Qualquer tipo de elogio como o que é bom.

Tim: E nós, tanto Will e eu, somos atuais vice-campeões para o Hottest Guy in Rock n' Roll na próxima Revolver.

Will: Na próxima lista.

Tim: Sim, então votem em nós.

(Todos rindo juntos)

Laurie: Ok, e como você se sente com isso?

Will: É divertido. Mas, realmente, quero dizer, quem se importa, certo?

Tim: Eu, por outro lado, me propus a ser o mais quente. Deixe-me tirar a minha camisa para você.

(Risos)

Tim: Gostaria de saber mais alguma coisa?

Laurie: (risos) Bem, só para finalizar, eu só ia perguntar se além de turnê do álbum, vocês têm alguma coisa especial planejada? Quaisquer shows off no horizonte? Gravações de clipes?

Will: Nós estamos esperando para fazer duas noites no Apollo, que é um lugar muito famoso, porque todo mundo já tocou lá - Led Zeppelin, The Beatles, Elvis... Não está confirmado ainda, mas apenas está sendo falado. Eu adoraria ver isso acontecer porque seria ótimo para filmar esse line-up. Não que o line-up vá mudar nem nada, mas seria ótimo para filmá-lo, como estamos agora.

Laurie: Eu espero que isso aconteça para vocês. Mas eu percebo que agora vocês têm que ir, então: muito obrigada, senhores. Eu realmente aprecio isso.

Tim: Obrigado, chefe! Laurie: Eu espero que vocês tenham um grande show. E realmente, foi um grande show! Filmá-lo para um clipe durante uma apresentação no Apollo seria alguma coisa fãs iriam aprovar com certeza!

Tradução @i_essence

 Amy tuitou hoje, dizendo que ja estão a caminho do Japão e logo em seguida postou uma foto dentro do avião.

Lembrando que a turnê asiática começa no dia 8 de fevereiro, passando pelo Japão, Coréia do sul, China, Malásia e outras. 

Para ficar por dentro de todas as datas, acesse nossa página.