A MTV liberou hoje informações sobre o clipe de "My Heart Is Broken". Junto com a entrevista da Amy, temos alguns trechos das gravações do clipe. Veja abaixo a tradução da matéria da MTV:

No início deste verão, o Evanescence assumiu um apertado galpão em Brooklyn para o vídeo de volta as origens, "What You Want". O primeiro single do seu álbum de volta auto-intitulado (e posteriormente no topo das paradas). Durante várias horas suadas, Amy Lee e companhia tocaram e fizeram barulho, performando o som em frente a uma multidão cheia de superfãs, muitos dos quais passaram o dia na fila do lado de fora, no calor, só para ser uma parte da produção.

No final, toda a transpiração valeu a pena: O vídeo de "What You Want" foi definitivamente um dos vídeos mais viscerais que a banda já fez, capturando a energia de seus shows ao vivo com a alegria genuína do Ev (e se seus fãs) que estavam sentindo depois de 4 anos ausentes. Foi um reencontro, super carregado e super suado.

Mas agora, com seu retorno sendo clicado em várias lentes, o Evanescence está preparando o vídeo de "My Heart Is Broken" o segundo single do seu álbum. E quando a MTV falou com Amy Lee no set em Los Angeles, ela explicou que desta vez, eles não estão fazendo algo visceral; eles estão caminhando para algo etéreo. E muito menos sufocante.

"Nós temos ar condicionado desta vez," ela riu. "Este [vídeo] está caminhando para parecer muito diferente. Na verdade, eu meio que queria que fosse o oposto. O primeiro vídeo, para "What You Want", foi muito real, e esse é muito surreal."

Para ajudar com esse sentimento surreal, Lee explicou que se inspirou em uma fonte definitivamente abaixo de nossos radares: O filme de terror/fantasia "Paperhouse" de 1988, que está preso com ela desde que ela o viu pela primeira vez quando adolescente.

"[É sobre] essa garota, e tudo que ela viria a desenhar viraria realidade em seus sonhos, e ela foi criando esse mundo de sonho para ela própria. E num primeiro momento, é legal, mas depois é tipo um pesadelo," ela explicou. "Então eu meio que achei que seria aplicável, e seria legal, ter esse sonho que você estaria preso. Então quando você está dentro, num primeiro momento, é um mundo mágico, mas ao mesmo tempo, você está isolado e preso lá, e essa é a razão que faz com que você queira voltar a realidade depois de um tempo.

"Estamos tocando com fibras óticas, então é basicamente como seu eu estivesse desenhando um mundo em volta de mim do nada, e quando desenho coisas com minhas mãos, é como se eles realmente ganhassem vida," ela continuou. "Então é um muito engraçada a criação desse mundo dos sonhos surreal, e a performance dos garotos é como uma espécie de sonho dentro de sonho, em um abismo da escuridão; é muito legal."

Mesmo que o clipe de "Broken" mergulha profundamente dentro da fantasia, o som em si foi na verdade inspirado por uma muito real (e muito ruim) situação: tráfico sexual. Razão pela qual, Lee disse, a idéia de está preso em um pesadelo se aplica muito bem. Um amigo da banda começou uma organização em Nova Iorque que ajuda a resgatar víticas de tráfico sexual.

"Nós estávamos conversando com ela, e eu estava escrevendo ao mesmo tempo," Lee disse. "E um monte de vezes quando escrevo, eu meio que formo algumas palavras, e algo vai pegar, e eu ficarei tipo, 'Oh, isso é do meu subconsciente. Disso que preciso para escrever uma canção' e aquela formação vai acontecendo ao longo do caminho. Eu estava tipo, 'Eu acho que estou escrevendo sobre essa coisa, está no meu coração,' apenas imaginando estar em um lugar tão preso e como isso pode ser, então a canção é na verdade inspirada por aquela idéia.

Fonte: MTV
Tradução e Adaptação: Equipe Evanescence Atrium.

Veja também o vídeo da entrevista:

Obrigado pelo vídeo: Newsevanescence.com

* Broken é o apelido da música, como ela chama a música "Call Me When You're Sober" de Sober. Apenas para não falar o nome inteiro :)

Veja o trailer do Filme Paperhouse, inspiração para o clipe: