Together Again

_____________________________________
Informações

"Together Again" foi uma canção escrita durante a era The Open Door, que seria trilha sonora do filme “Crônicas de Nárnia”, mas foi recusada pelos diretores e também não foi lançada no álbum The Open Door. A gravação foi feita em 2005/2006, junto com as outras músicas do TOD.
““Together Again” – uma faixa exclusiva – foi liberada pra download pra quem doasse no mínimo 5 dolares para as Nações Unidas levantarem fundos.
“A banda internacionalmente renomada, Evanescence, e sua fundadora e vocalista, Amy Lee, anunciou hoje que está se unindo nas a Fundação das Nações Unidas para levantar dinheiro para ajudar o Haiti.”
“Eu estou profundamente tocada pela perda trágica e a devastação no Haiti. Nós esperamos fazer uma contribuição positiva para o time de emergência das Nações Unidas através de nossa música”, falou Amy.
Evanescence, junto com sua gravadora, Wind-up Records e sua publicadora, S1 Songs America, estão doando suas respectivas partes da venda da música para a FNU (Fundação das Nações Unidas). Começando em 22 de janeiro de 2010, a música "Together Agains” vai ser liberada como download grátis para aqueles que suportarem a FNU. A música, que nunca foi lançada anteriormente, ficará disponível por 30 dias (até 21 de fevereiro).
“ A FNU está arrecadando para o desafio dessa vez, e nós estamos gratos pelo suporto do Evanescence que providenciará comida, água, remédios e tratamentos de emergência”.”.
Amy falou sobre a música no EvThreads:
“Cerca de uma semana atrás (um par de dias depois de escutar sobre os acontecimentos no Haiti) Josh acordou, antes de mim como sempre e me disse que talvez esse era o lugar onde a música pertencia.

Antes eu estava cética sobre a minha habilidade de juntar tudo e fazer realidade, mas acho que todos a minha volta estavam apenas esperando um jeito de ajudar também.
Meu gerente, Andy imediatamente pulou à bordo e começou a fazer ligações.
Minha gravadora concordou em doar a gravação, minha companhia de publicação fez o mesmo, até Ted Jensen (que é um masterizador bem conhecido) fez o possível para terminar rápido e facilmente a canção.
Tenho muito orgulho de dizer que todo o dinheiro do download vai para a doação no Haiti, exceto as taxas de cartão de crédito.

É uma maneira especial de pensar sobre isso. Talvez não encontrei o lugar certo para ela por que ela pertencia aqui o tempo todo.
Espero e acredito que estamos fazendo a diferença juntos. Obrigada gente, pelo carinho, por me escutar, e apenas por serem fãs.
Obrigada... Para quem não importa quanta dor tenha sentido, e ainda permanecem fortes o suficiente para sentir mais.”

Depois de realizado a doação era possível ver o agradecimento:

E o link para download:


____________________________________
Arrecadação:

A Amy postou em seu twtter sobre como estavam as arrecadações em cima da música, vejam:

"Over 6,200 downloads of Together Again so far- at at least $5 each that's $31,000+ for Haiti. Rock on! www.unfoundation.org/evanescence"

"Mais de 6.200 downloads de Together Again- de, no mínimo, $5 temos mais de $31.000 para o Haiti! Arrase! www.unfoundation.org/evanescence"

Isso foi dia 1º de fevereiro de 2010

____________________________________

Venda de Together Again

A música estará disponível para venda depois de acabar o período de doações.

* Imagem cover do CD no site da Amazon.
Está marcado para ser lançado no dia 23 de fevereiro, dois dias depois de encerrar a campanha para doações do Haiti.
Clique para acessar a página de venda e colocar a música em sua lista
____________________________________

Letra

Letra da música:
Together Again
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you?
Someday

We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find?

I’ve found a world
Where love, dreams and darkness all collide
Maybe this time
We can leave our broken world behind

We’ll be together again
All just a dream in the end

____________________________________
Tradução:

Juntos de novo
Nunca pensei que eu estaria te deixando hoje
Tão sozinho e se perguntando porquê eu me sinto assim
Tão amplo o mundo
O amor pode se lembrar de como me levar pra casa pra você?
Algum dia

Nós estaremos juntos de novo
Tudo apenas um sonho no final
Nós estaremos juntos de novo

Tantos medos estavam nadando e nadando na minha mente
Quem poderia sonhar com os segredos que nós encontraríamos?

Eu achei um mundo
Onde amor, sonhos e escuridão se colidem
Talvez desta vez
Nós conseguiremos deixar o nosso mundo quebrado pra trás

Nós estaremos juntos de novo
Tudo apenas um sonho no final.